Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(eines sprachlichen Ausdrucks)

  • 1 Prägung

    f stamping, minting; embossing; eines Wortes etc.: coinage; fig. stamp, character; PSYCH. disposition; prägen; Demokratie englischer Prägung English-style democracy
    * * *
    die Prägung
    stamping; coinage; mintage; print
    * * *
    Prä|gung ['prɛːgʊŋ]
    f -, -en
    1) (= das Prägen) stamping; (von Münzen) minting, striking; (von Leder, Papier, Metall) embossing; (von Begriffen, Wörtern) coining; (fig von Charakter) shaping, moulding (Brit), molding (US)
    2) (auf Münzen) strike; (auf Leder, Metall, Papier) embossing
    3) (= Eigenart) character

    Kommunismus sowjetischer Prä́gung — soviet-style communism

    * * *
    Prä·gung
    <->
    f
    1. (Einprägen von Münzen) minting, striking
    2. (mit Muster versehen) embossing; Einband, Leder a. tooling, incuse spec; (Eingeprägtes) embossing; Einband, Leder a. tooling
    3. BIOL, ZOOL imprinting
    4. LING coinage
    * * *
    die; Prägung, Prägungen
    1) (von Papier, Leder, Metall) embossing; (von Münzen) minting; striking
    2) (auf Metall, Papier) (vertieft) impression; (erhaben) embossing
    3) (Eigenart) character
    4) (eines sprachlichen Ausdrucks) coining; (geprägter Ausdruck) coinage
    * * *
    Prägung f stamping, minting; embossing; eines Wortes etc: coinage; fig stamp, character; PSYCH disposition; → prägen;
    Demokratie englischer Prägung English-style democracy
    * * *
    die; Prägung, Prägungen
    1) (von Papier, Leder, Metall) embossing; (von Münzen) minting; striking
    2) (auf Metall, Papier) (vertieft) impression; (erhaben) embossing
    3) (Eigenart) character
    * * *
    -en f.
    coinage n.
    coining n.
    stamping n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Prägung

  • 2 prägung

    f stamping, minting; embossing; eines Wortes etc.: coinage; fig. stamp, character; PSYCH. disposition; prägen; Demokratie englischer Prägung English-style democracy
    * * *
    die Prägung
    stamping; coinage; mintage; print
    * * *
    Prä|gung ['prɛːgʊŋ]
    f -, -en
    1) (= das Prägen) stamping; (von Münzen) minting, striking; (von Leder, Papier, Metall) embossing; (von Begriffen, Wörtern) coining; (fig von Charakter) shaping, moulding (Brit), molding (US)
    2) (auf Münzen) strike; (auf Leder, Metall, Papier) embossing
    3) (= Eigenart) character

    Kommunismus sowjetischer Prä́gung — soviet-style communism

    * * *
    Prä·gung
    <->
    f
    1. (Einprägen von Münzen) minting, striking
    2. (mit Muster versehen) embossing; Einband, Leder a. tooling, incuse spec; (Eingeprägtes) embossing; Einband, Leder a. tooling
    3. BIOL, ZOOL imprinting
    4. LING coinage
    * * *
    die; Prägung, Prägungen
    1) (von Papier, Leder, Metall) embossing; (von Münzen) minting; striking
    2) (auf Metall, Papier) (vertieft) impression; (erhaben) embossing
    3) (Eigenart) character
    4) (eines sprachlichen Ausdrucks) coining; (geprägter Ausdruck) coinage
    * * *
    …prägung f im subst:
    Erstprägung/Nachprägung first/succesive impression
    * * *
    die; Prägung, Prägungen
    1) (von Papier, Leder, Metall) embossing; (von Münzen) minting; striking
    2) (auf Metall, Papier) (vertieft) impression; (erhaben) embossing
    3) (Eigenart) character
    * * *
    -en f.
    coinage n.
    coining n.
    stamping n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > prägung

См. также в других словарях:

  • Bedeutung (Philosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Es gibt verschiedene Ansätze zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Bedeutung (Sprachphilosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Ansätze zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Begriff (Philosophie) — Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise den Bedeutungsinhalt z. B. eines sprachlichen Ausdrucks oder einer Vorstellung. Ein Begriff stellt also eine semantische… …   Deutsch Wikipedia

  • Abstrakter Begriff — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bedeutungsbildung — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Begriffen — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Begrifflichkeit — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Begriffsbildung — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Individualbegriff — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Konkreter Begriff — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausdruck (Linguistik) — Unter einem Ausdruck oder gleichbedeutend (synonym) unter einem sprachlichen Ausdruck versteht man in der Sprachwissenschaft (Linguistik) Verschiedenes: das sinnlich Wahrnehmbare eines Zeichens eine sprachliche Einheit allgemein die Funktion des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»